Dans le paysage des industries culturelles et créatives camerounaises, certaines trajectoires montrent que la passion, la formation et la persévérance peuvent progressivement ouvrir les portes de la scène internationale. Le parcours d’Hermine Yollo s’inscrit dans cette dynamique.
Comédienne, dramaturge, metteuse en scène, traductrice et écrivaine, Hermine Yollo a remporté en septembre 2026 le Prix RFI Théâtre pour sa pièce Ima Maryam : le jugement de Marie. Une distinction qui vient couronner plusieurs années consacrées au théâtre et à l’écriture.
Née en 1981 à Douala, Hermine Yollo grandit dans un environnement où le théâtre occupe une place importante. Ses parents, eux-mêmes comédiens et metteurs en scène, lui transmettent très tôt le goût de la scène. Elle découvre ainsi les coulisses du spectacle, les répétitions et le travail des artistes dès son enfance.
Son parcours académique commence toutefois par les lettres. Elle poursuit ensuite une formation en traduction à l’Advanced School of Translators and Interpreters de l’Université de Buea, où elle obtient un master. Une formation qui lui permet de développer une autre compétence qui viendra enrichir son parcours artistique.
Parallèlement à ses études, elle se forme au théâtre et participe à différents ateliers et expériences professionnelles. Elle évolue notamment au sein du Théâtre universitaire de l’Université de Yaoundé avant de poursuivre son apprentissage auprès de professionnels au Cameroun et à l’étranger.
En 2009, elle reprend la direction artistique de la Compagnie NGOTI, créée en 1991 par ses parents. Cette nouvelle étape lui permet de poursuivre l’héritage artistique familial tout en développant ses propres projets. Quelques années plus tard, elle s’oriente également davantage vers la mise en scène.
Au fil des années, Hermine Yollo construit ainsi une carrière qui ne se limite pas à un seul métier. Elle joue, écrit, traduit et met en scène. Cette polyvalence lui permet d’explorer différentes facettes de la création théâtrale et de porter des œuvres qui abordent des questions sociales, culturelles et humaines.
C’est avec Ima Maryam : le jugement de Marie qu’elle franchit une nouvelle étape en 2026. La pièce donne notamment la parole à Maryam, figure associée à la représentation de la Vierge Marie, et propose une réflexion autour des récits religieux, de la représentation des femmes et des constructions historiques qui entourent cette figure.
Le texte séduit le jury du Prix RFI Théâtre 2026, qui lui attribue la distinction le 27 septembre à Limoges, en France, dans le cadre des Zébrures d’automne.
Cette récompense représente une reconnaissance importante pour son travail d’écriture, mais également une nouvelle visibilité pour la création théâtrale camerounaise. Son œuvre doit notamment être présentée dans le cadre du cycle de lectures « Ça va, ça va le monde ! » au Festival d’Avignon en 2027.
Le parcours d’Hermine Yollo rappelle surtout que les métiers des industries culturelles peuvent se construire à partir de plusieurs compétences. Les études littéraires, la traduction, le jeu d’acteur, l’écriture et la mise en scène se sont progressivement rencontrés dans son parcours pour donner naissance à une identité artistique singulière.
Avec ce nouveau prix, Hermine Yollo rejoint également le cercle des dramaturges camerounais distingués par le Prix RFI Théâtre, après Édouard Elvis Bvouma en 2017 et Éric Delphin Kwégoué en 2023.
Son histoire est celle d’une artiste qui a grandi dans un univers théâtral, mais qui a surtout construit sa propre voie au fil des années. De Douala aux scènes internationales, son parcours illustre le potentiel des talents camerounais dans les industries culturelles et créatives.
Hermine Yollo, c’est finalement une histoire de transmission, de formation, de création et de persévérance. Une trajectoire qui montre que le talent peut trouver sa place lorsqu’il est accompagné par le travail et la volonté de créer. P
